Keine exakte Übersetzung gefunden für غير قابل للتأمين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch غير قابل للتأمين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cet exemple montre bien que, pour de nombreux producteurs, la résilience suppose non seulement d'adopter des mesures préventives, mais aussi de pouvoir compter sur une aide financière en cas d'imprévus pour récupérer des incidences négatives traumatisantes, faute de quoi le poids des risques non assurables peut grever lourdement leur budget d'exploitation.
    ويؤكد هذا المثل أن المرونة بالنسبة إلى العديد من المنتجين لا تقتصر على اتخاذ تدابير وقائية، بل تتعلق أيضاً باحتمالات الانتعاش من آثار الصدمة السلبية. وبدون تلك الاحتمالات، فإنه يمكن أن تضاف المخاطر غير القابلة للتأمين إلى تكاليف إنجاز الأعمال.
  • La loi finlandaise sur l'assurance et la réparation des dommages causés à l'environnement (EDIA) crée l'obligation de souscrire une assurance pour couvrir des pertes dont la réparation ne peut être obtenue de la part d'une partie responsable ou qui ne sont pas compensables au titre de la police d'assurance de la partie responsable, ou encore lorsqu'il n'est pas possible de déterminer la partie responsable.
    ينشئ قانون التأمين على الأضرار البيئية وقانون التعويض عن الأضرار البيئية الفنلنديان التزاماً بالتأمين ضد الخسارة التي لا يمكن استردادها من طرف مسؤول، أو الخسارة غير القابلة للتعويض بموجب تأمين الطرف المسؤول، أو حيثما لا يمكن تحديد الطرف المسؤول.